TDG warmly welcomes Dieppe

The Davenport Group (TDG) warmly welcomes Dieppe to our Canadian clients. Located in New Brunswick, Dieppe is a francophone city with French as the primary language for nearly 75 percent of its population. Happily, several of TDG’s employees are fluent in French, and Dieppe’s city staff is also fluent in English.

“It’s great to work with a bilingual client,” said Ben Davenport, TDG co-founder and lead software developer. “We’re fortunate that we have a skilled project manager, Tricia Parish, who’s an AICP and also fluent in French. And the city employees of Dieppe are excellent to work with, they’re very accommodating with communicating in English as needed.”

Dieppe is contracting with The Davenport Group for software to support their Permitting, Planning, Licensing, and Code Enforcement functions. “The most important thing with any client is understanding the city processes clearly,” noted Tricia. “Once we had the procedures customized to Dieppe’s specifications, it was just a matter of working together to ensure accurate translation of the user interfaces.”

Dieppe is the largest suburb of the city of Moncton, which hosts a metropolitan area of about 144,000 residents. Dieppe is known for its natural beauty as well as its storied history. In September 2018, Dieppe will host its 20th international kite festival, which draws more than 500,000 attendees from more than 40 countries worldwide.

The International Dieppe Kite Festival takes place every other year, with festivities lasting more than a week. This September marks the festival’s 20th celebration. // Le Festival International de de Cerf-Volant de Dieppe se déroule tous les deux ans, et la fête dure huit jours. Cette année, Septembre signe le vingtième anniversaire du festival.

Le groupe Davenport dit «bienvenue» à Dieppe, qui se joint notre clientes canadiennes. Situé dans Nouveau-Brunswick, Dieppe est une ville francophone où le français, c’est la langue première pour presque 75 pour cent des habitants. Heureusement, plusieurs d’employées du groupe Davenport parlent couramment français, et les fonctionnaires de Dieppe parlent couramment anglais aussi.

«C’est super, travaillant avec un client bilingue,» dit Ben Davenport, qui est le cofondateur et le développeur informatique principal du groupe Davenport. «On a le bonne chance que notre employée Tricia Parish est un chef de projet qualifiée, urbaniste qualifiée, et aussi bien qu’elle parle couramment français. De plus, les fonctionnaires de Dieppe sont excellents collaborateurs; ils ont la gentillesse de communiquer en anglais si c’est nécessaire.»

Dieppe a un contrat avec le groupe Davenport pour les logiciels pour les fonctions d’autorisation, de planification, de comformité au code et de license. «La chose la plus importante, c’est qu’on bien comprend les processus de la ville,» Tricia dit. «Après on a personnalisé les procédures aux demandes de Dieppe, c’etait facile à collaborer pour les traductions de texte.»

Dieppe est la banlieue le plus grand de Moncton, qui a une agglomération en compte plus de 144.000 habitants. Dieppe est célèbre pour son beau paysage et aussi bien que son histoire. En septembre 2018, la ville accueillera son vingtième festival du cerf-volant, qui attire plus que 500.000 participants qui habitent aux plus que 40 pays mondial.